1
00:00:00,897 --> 00:00:03,911
1x26 - ගොබ්ලින් නැඟීම
2
00:00:04,912 --> 00:00:08,012
f1nc0 ~ addic7ed.com මගින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම
aneurysm මගින් web-dl වෙත නැවත සමමුහුර්ත කරන්න
3
00:00:16,311 --> 00:00:20,914
අනේ මන්දා මම පන්තියට එන්න පරක්කු වෙනවා.
තවද "මම" යන්නෙන් මම අදහස් කරන්නේ "අපි" යන්නයි.
4
00:00:20,949 --> 00:00:23,250
මම පීටර් පාකර්...
aka... Spider-Man.
5
00:00:23,284 --> 00:00:26,353
අර ලිමෝ එක ඇතුලේ මම පන්නනවද?
මගේ BFF හැරී ඔස්බෝර්න්,
6
00:00:26,388 --> 00:00:29,156
ඔහුගේ එලාම් එකෙන් නැවත නිදාගත්තේ කවුද!
7
00:00:33,128 --> 00:00:36,330
මම "නායකයා අනුගමනය කරන්න" සෙල්ලම් කරන අතරතුර,
හැරීගේ තාත්තා බව තහවුරු කර ගැනීමට උත්සාහ කරයි ...
8
00:00:36,364 --> 00:00:38,899
විශාල කොළ බවට පත් වූ
රාක්ෂයා... ඔහුට පහර දෙන්නේ නැහැ,
9
00:00:38,933 --> 00:00:41,268
මට ඝන නිදිමතක් ලැබී නැත
පසුගිය රාත්‍රී තුන සඳහා.
10
00:00:43,972 --> 00:00:45,939
අපි ඉස්කෝලේ යනවා!
11
00:00:49,344 --> 00:00:52,179
මට මගේ දේ විශ්වාස කරන්න තිබුණා
ආරම්භයේ සිට බඩවැල්.
12
00:00:52,213 --> 00:00:54,281
හැමෝම හොඳයි
මා සමග තනි රංගනයක්.
13
00:00:54,315 --> 00:00:56,316
මම කලින් කිව්වා ආයෙත් කියන්නම්,
14
00:00:56,351 --> 00:00:59,920
මගේ බලය.
මගේ වගකීම.
15
00:01:04,959 --> 00:01:06,393
එය කුමක් ද?
16
00:01:12,300 --> 00:01:15,369
යෝ! කැත මහත්තයෝ!
17
00:01:18,306 --> 00:01:22,109
ඔයාලා මොකද කරන්නේ?
මම ඔයාට කිව්වා මේකෙන් අයින් වෙන්න කියලා!
18
00:01:22,143 --> 00:01:24,912
අපි ඇහුම්කන් දුන්නේ නැහැ. තෝරා ගන්නා ලදී
ඒ පුරුද්ද ඔබෙන් ඇති විය.
19
00:01:27,949 --> 00:01:30,884
ඔයා කව්ද?
20
00:01:30,919 --> 00:01:32,186
හැරී.
21
00:01:32,220 --> 00:01:34,321
මට ඔයා වෙනුවෙන් ඒ දොර ගන්න දෙන්න.
22
00:01:36,224 --> 00:01:38,158
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්, මොකක්ද ඒ කාරණය?
23
00:01:38,193 --> 00:01:39,927
ස්පයිඩර් මෑන්!
24
00:01:41,362 --> 00:01:43,864
කෙලින් ජැකට් එක...
ආහ්!...
25
00:01:43,898 --> 00:01:45,933
...ඔබට පරිපූර්ණ බව පෙනේ.
26
00:01:47,268 --> 00:01:49,269
චිලැක්ස්, අපිට මේක ලැබුණා!
27
00:01:49,304 --> 00:01:51,905
එන්න, අපි ඔබව මෙතනින් ගෙන යමු.
28
00:01:51,940 --> 00:01:55,175
ඒ දෙයට අවශ්‍ය කුමක්ද?
එය මාව දන්නේ කෙසේද?
29
00:01:55,210 --> 00:01:57,911
හැරී, මට සමාවෙන්න
ඔබට පැවසිය යුතු තැනැත්තා වන්න,
30
00:01:57,946 --> 00:02:00,714
නමුත් ඒ දේ...
ඔබේ පියා ය.
31
00:02:00,715 --> 00:02:04,151
කුමක් ද?
ඒ මගේ තාත්තා වෙන්න බෑ.
32
00:02:05,353 --> 00:02:08,222
ඔහු පිස්සෙක් නොවේ.
එයා සාමාන්‍යයි.
33
00:02:08,256 --> 00:02:11,258
ඔව්, මම හිතන්නේ ඔබට පුළුවන්
සාමාන්‍යයට සමුදෙන්න.
34
00:02:33,232 --> 00:02:34,466
Yay!
35
00:02:34,500 --> 00:02:36,368
- කවුරුහරි අර්ධ දිනයක් ඇමතුවා.
- ඔබ නිතරම විහිළු කරනවාද?
36
00:02:36,402 --> 00:02:38,470
අනෙක් අයගේ අතර
ජීවිත කඩා වැටෙනවාද?
37
00:02:38,504 --> 00:02:41,473
- සමාවෙන්න. පුරුද්ද.
- මෙය සරඹයක් නොවේ.
38
00:02:41,507 --> 00:02:46,345
සියලුම සිසුන් වෙත වාර්තා කරන්න
වහාම ජිම්නාස්ටික්. නැවත...
39
00:02:46,379 --> 00:02:49,047
විදුහල්පති කෝල්සන් ඇසීම සතුටක්,
ෂීල්ඩ් නියෝජිත කොල්සන්,
40
00:02:49,082 --> 00:02:50,515
මම හිතන දේ හිතනවා.
41
00:02:50,550 --> 00:02:54,086
ජිම් එකේ හැම වර්ගයකම තියෙනවා
විසිතුරු පලිහ සහිත ආරක්ෂක දේවල්.
42
00:02:54,120 --> 00:02:58,090
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? එය නම්
මගේ තාත්තේ, ඔයාට එයාට පහර දෙන්න බැහැ.
43
00:02:58,124 --> 00:03:00,292
ඔබේ පියාට එන්නත් කර ඇත
විෂ සහිත සංයෝගයක් සමඟ
44
00:03:00,326 --> 00:03:04,329
සමහර ගෙඩි රැකියා සේවකයෙකු විසිනි.
දැන් ඔහු තමා නොවේ.
45
00:03:04,364 --> 00:03:06,398
ඔහු මනස්කාන්ත, භයානක සත්වයෙක්!
46
00:03:06,432 --> 00:03:08,433
- ඒක වෙන්න බෑ.
- හැකි ද?
47
00:03:08,468 --> 00:03:11,503
වචන තුනක්: ඔබ Venom විය.
48
00:03:13,539 --> 00:03:16,375
නැවත කරන්න... ඉන්න
දැනුම් දෙන තුරු ව්‍යායාම් ශාලාව.
49
00:03:16,409 --> 00:03:18,110
මෙය සරඹයක් නොවේ!
50
00:03:28,554 --> 00:03:30,389
මගේ ඔරලෝසුවේ නැහැ.
51
00:03:32,325 --> 00:03:34,126
මට ඔබ හමුවීමට අවශ්යයි
අනෙකුත් සිසුන් සමඟ.
52
00:03:34,160 --> 00:03:36,328
- ආරක්ෂාවට යන්න.
- සැලසුම් වෙනස් කිරීම, ස්පයිඩර් මෑන්.
53
00:03:36,362 --> 00:03:38,130
ඔස්බෝන් මහත්තයා අපිත් එක්ක එනවා.
54
00:03:38,164 --> 00:03:43,435
- පලිහ?! එය එතරම් බරපතලද?
- ඔව්, ඒක බරපතලයි.
55
00:03:43,469 --> 00:03:47,272
හැරී, නියෝජිතයා සමඟ යන්න ...
ආ... සී...
56
00:03:47,306 --> 00:03:48,507
මම මේක හැසිරවිය යුතුයි.
57
00:03:52,445 --> 00:03:56,281
ඒ මගේ තාත්තා නම්,
මට පොරොන්දු වෙන්න ඔයා එයාට කරදර කරන්නේ නැහැ කියලා.
58
00:03:56,315 --> 00:03:58,517
මාව විශ්වාස කරන්න.
මම මට කරන්න පුළුවන් හැමදේම කරන්නම්...
59
00:03:58,551 --> 00:04:00,285
- හිස ඔසවන්න!
- බහින්න!
60
00:04:02,355 --> 00:04:04,489
අපි යමු ඔස්බෝන් මහත්මයා.
61
00:04:04,524 --> 00:04:09,361
මම ඔස්බෝන් මහතා නොවේ,
මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ!
62
00:04:12,098 --> 00:04:14,332
ඔබ මෙහි සිටිය යුතු නැත, නෝවා!
63
00:04:14,367 --> 00:04:16,401
ඔහ්, බට්-සේව් සඳහා ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
64
00:04:16,436 --> 00:04:20,238
- දෙදෙනෙකු එකකට වඩා ශක්තිමත් ය.
- සහ තුන ඊටත් වඩා හොඳයි.
65
00:04:21,474 --> 00:04:23,375
මේක මගේ අත කැඩුන එකට, ගොබ්ලින්!
66
00:04:27,580 --> 00:04:32,517
- පවර් මෑන්, මම කිව්වා මම මේක හසුරුවන්නම් කියලා!
- ෂුවර්. අපි ඔහුව මෘදු කළ පසු.
67
00:04:32,552 --> 00:04:35,554
ටයිගර් ටු ෆියුරි.
"මධ්‍යන්‍ය කොළ" පහත වැටී ඇත.
68
00:04:35,588 --> 00:04:37,522
Midtown High හි නිස්සාරණය බලාපොරොත්තුවෙන්.
69
00:04:37,557 --> 00:04:42,027
මම ඔයාට කිව්වා මේකෙන් අයින් වෙන්න කියලා!
මම කැමති නෑ ඔයාලා කාටවත් තුවාල වෙනවට.
70
00:04:42,061 --> 00:04:46,264
සියලු ගෞරවයෙන්, ස්පයිඩර් මෑන්,
එය ඔබගේ ඇමතුම නොවේ.
71
00:04:46,299 --> 00:04:49,301
ඔබේ පරාර්ථකාමිත්වය උතුම් ය,
නමුත් SHIELD ට කරන්න වැඩක් තියෙනවා.
72
00:04:49,335 --> 00:04:53,405
උපායමාර්ගික නිජබිම් මැදිහත්වීම,
බලාත්මක කිරීමේ සහ සැපයුම් අංශය.
73
00:04:53,439 --> 00:04:56,508
ඒක තමයි SHIELD කියන්නේ
සඳහා. හැරී ආරක්ෂාවට ගෙන යන්න.
74
00:04:56,542 --> 00:04:58,477
පලිහ ළඟයි.
කෝපයෙන් පිටතට යන්න.
75
00:05:00,413 --> 00:05:02,347
Spidey-sense!
හැමෝම ගමන් කරන්න!
76
00:05:06,452 --> 00:05:10,055
කවුරුත් නෑ... ඒ වගේම මම කියන්නේ කවුරුත් නෑ...
77
00:05:13,392 --> 00:05:16,428
... මගේ යාළුවන්ට රිදෙනවා!
78
00:05:16,462 --> 00:05:20,365
ඔහු නැඟිටීමට පෙර ආපසු වැටෙන්න.
අපි හැරීව ආරක්ෂිත ස්ථානයකට ගෙන යා යුතුයි.
79
00:05:22,368 --> 00:05:25,303
ඔයා මට කිව්වා ඔයා මගේ තාත්තාට කරදර කරන්නේ නැහැ කියලා!
80
00:05:25,338 --> 00:05:28,306
මාව විශ්වාස කරන්න. ඒක නෙවෙයි
"මට රිදෙනවා" වගේ ගොරවනවා.
81
00:05:28,341 --> 00:05:30,375
අපි දැන් ඔහුව රඳවා තබා ගත යුතුයි.
82
00:05:30,409 --> 00:05:32,477
අපි ඔබ පිටුපසින් සිටිමු.
පොරොන්දු වෙන්න.
83
00:05:32,512 --> 00:05:36,248
ඔයාට හැරී ආපහු ආවා,
අපට ඔබගේ ඇත. දැන් යන්න.
84
00:05:40,052 --> 00:05:43,221
හැරී...
පුතා.
85
00:05:43,256 --> 00:05:46,057
තාත්තා?
86
00:05:46,092 --> 00:05:48,360
ඔහුගෙන්, පිස්සෙක්!
87
00:05:48,394 --> 00:05:51,429
ඒයි, ඔයා මොකද කරන්නේ?
88
00:05:51,464 --> 00:05:54,299
එය නවත්වන්න! ඔහුට රිදවන්න එපා!
89
00:05:54,333 --> 00:05:57,235
නැතහොත් ඔබ ඉක්මනින් පසුතැවෙනු ඇත!
90
00:05:57,270 --> 00:06:00,071
ආ... හරි.
මුලින්ම අපි ඔබව ආරක්ෂා කරනවා,
91
00:06:00,106 --> 00:06:02,407
එවිට අපි ඔබේ පියාට උදව් කරන්නෙමු.
මම පොරොන්දු වෙනවා.
92
00:06:12,051 --> 00:06:14,352
ඔස්බෝන් මහත්මයා, දැන් නින්දට කාලයයි.
93
00:06:23,496 --> 00:06:26,264
දුවන්න!
94
00:06:28,467 --> 00:06:30,368
මම කොහෙද?!
95
00:06:30,403 --> 00:06:33,238
කලබල වෙන්න එපා. එහෙම වෙන්නේ නැහැ
මේ ගැන පසුව පරීක්ෂණයක් කරන්න.
96
00:06:33,272 --> 00:06:35,073
ආදරණීය ජීවිතය සඳහා පමණක් රැඳී සිටින්න.
97
00:06:41,047 --> 00:06:43,181
ඔයාලා තාම මෙතනද?
98
00:06:43,216 --> 00:06:45,083
දැන් ඕනෑම වේලාවක, වෙබ්.
99
00:07:08,441 --> 00:07:11,343
හරි, හැරී.
වෙරළ පැහැදිලිය.
100
00:07:11,344 --> 00:07:14,412
අප කොහේද...?
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද...?
101
00:07:14,447 --> 00:07:17,282
ඔබ සිටින්නේ SHIELD හෙලිකරියේය.
102
00:07:17,316 --> 00:07:21,419
ඔබ ආරක්ෂිතයි.
අපි පිටත් වෙනවා. දැන්!
103
00:07:30,463 --> 00:07:33,465
ඔබ නියෝග අනුගමනය කළා සහ
කණ්ඩායම් නායකයෙක් වගේ ඒක සෙල්ලම් කළා.
104
00:07:33,499 --> 00:07:35,367
හොඳ වැඩක්, පැටියෝ.
105
00:07:35,401 --> 00:07:38,069
බිම් කණ්ඩායම.
Goblin හි තත්ත්වය යාවත්කාලීන කිරීම.
106
00:07:38,104 --> 00:07:39,188
අපිට ඔහුව ලැබුණා, අධ්‍යක්ෂක ෆියුරි.
107
00:07:39,189 --> 00:07:42,274
ගොබ්ලින් පහළට.
මම නැවත කියනවා! Goblin down.
108
00:07:44,443 --> 00:07:46,011
තාත්තා...?
109
00:07:46,979 --> 00:07:50,282
Spidey-sense?
කවුරුහරි?
110
00:07:50,316 --> 00:07:52,217
එන!
111
00:08:11,304 --> 00:08:13,371
කොහොමද...?
112
00:08:13,406 --> 00:08:16,941
අපි ඔහුව ලබා ගත්තා, අධ්‍යක්ෂක ෆියුරි.
ගොබ්ලින් පහතට.
113
00:08:16,976 --> 00:08:19,277
මම නැවත කියනවා! ගොබ්ලින් පහතට.
114
00:08:19,312 --> 00:08:21,146
තාත්තේ, ඔයා ජීවතුන් අතර.
115
00:08:21,180 --> 00:08:24,282
අනේ ඔව් පුතේ.
ඉතා.
116
00:08:24,317 --> 00:08:29,321
ස්පයිඩර් මෑන් විශ්වාස කරන්න එපා හැරී.
ඔහු කියන වචනයක් විශ්වාස කරන්න එපා.
117
00:08:29,355 --> 00:08:31,389
තාත්තා ළඟට එන්න.
118
00:08:39,198 --> 00:08:43,201
ඉතින් රිංගලා,
මට දක්ෂ නැවත පැමිණීමක්වත් නැත.
119
00:08:49,689 --> 00:08:55,503
මට මගේ කොල්ලව දෙන්න නැත්නම් මම දෙන්නම්
මෙම නැව බෝල්ට් එකකින් ඉරා දමන්න.
120
00:08:55,537 --> 00:08:59,407
එය ඔබට භාර දිය යුතුයි, ඔස්බෝන්,
ඔබ පුදුම කරන්න.
121
00:08:59,441 --> 00:09:01,576
දින කිහිපයකට පෙර, ඔබ
හොඳ වචනයක් හදන්න බැරි වුණා.
122
00:09:01,610 --> 00:09:05,313
මම... පරිණාමය වුනා.
123
00:09:05,347 --> 00:09:07,548
එවිට ඔබ ඊට ප්‍රබලයි
මට ඔබට සුවයක් ලබා ගත හැකි බව තේරුම් ගන්න.
124
00:09:07,583 --> 00:09:11,485
- ඔබට උදව් කරන්න.
- මට උපකාර කරන්න?
125
00:09:11,520 --> 00:09:14,522
මට නැවත පැවැත්මට යාමට උදව් කරන්න
කුඩා සහ දුර්වල?
126
00:09:14,556 --> 00:09:17,625
ස්පයිඩර් මෑන්ට ඊර්ෂ්‍යා කරන හුදු මාරාන්තිකයෙක්ද?
127
00:09:17,659 --> 00:09:21,562
සුවයක්?
මම සුවපත් වෙමි!
128
00:09:23,332 --> 00:09:24,498
හැරී! නවත්වන්න!
129
00:09:29,705 --> 00:09:31,539
මගෙන් අයින් වෙන්න!
130
00:09:32,674 --> 00:09:35,476
ආහ්, ඒක හරි නෑ.
131
00:09:35,510 --> 00:09:38,546
තාත්තේ! කරුණාකර නවත්වන්න.
ඔවුන්ට සවන් දෙන්න.
132
00:09:38,580 --> 00:09:41,449
ඔබට පහර දුන්නා
යම් විෂ වර්ගයක්.
133
00:09:41,483 --> 00:09:43,618
ඔබේ මිතුරා ඔබට කීවේ එයද?
134
00:09:43,652 --> 00:09:48,623
ඔහු මේ බව සඳහන් කළාද
විෂ ඔහුගේ DNA පුරා තිබේද?
135
00:09:48,657 --> 00:09:51,325
ඒක ප්‍රයෝජනවත් වෙන්නේ නැහැ.
136
00:09:51,360 --> 00:09:54,428
ඔබ ඔහුට මෙය කළාද?
ඔබ මට කිව්වා ඔහුට පහර දුන්නා කියලා.
137
00:09:56,198 --> 00:09:58,532
පැහැදිලි කිරීමේ රෝදය!
138
00:09:58,567 --> 00:10:01,335
නෑ... හේ-හේ, බලන්න...
එය එසේ නොවේ ...
139
00:10:01,370 --> 00:10:04,472
වගේ, ආ...
මට ඒ රෝදය කරකවන්න ඕන බොබ්.
140
00:10:04,506 --> 00:10:07,508
ඔබේ පියා නපුරු මහ මොළකරුවෙක්!
141
00:10:07,542 --> 00:10:10,177
ඇත්ත, නමුත් නැවත කරකවන්න.
142
00:10:10,212 --> 00:10:13,547
ඔබේ පියාගේ මනස සමුගන්න.
143
00:10:13,582 --> 00:10:15,549
විහිලු වර්ගයක්, නමුත් නැවත කරකවන්න.
144
00:10:15,584 --> 00:10:18,552
ඔබේ තාත්තා බොරුකාරයෙක්-බොරු කලිසමක් ගිනි ගනී.
145
00:10:23,358 --> 00:10:26,427
ආ... ඇත්තටම ඒක මේ වගේ.
බලන්න... ආ...
146
00:10:26,461 --> 00:10:28,562
පැහැදිලි කිරීමට කාලය නැත!
147
00:10:30,365 --> 00:10:34,468
නියෝජිතයන්, ඒ ළමයාව අල්ලගන්න
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහුව මෙවර අල්ලා ගන්න.
148
00:10:42,477 --> 00:10:45,396
ඒක ඔයාගේ වරදක්ද ස්පයිඩර් මෑන්.
එයද?!
149
00:10:45,397 --> 00:10:48,482
නෑ මම... ඔයා තාත්තා නපුරුයි
මහ මොළකරු ආයුබෝවන්... හා...
150
00:10:48,517 --> 00:10:50,317
බොරුකාර බොරු කලිසම ගිනි ගනී.
151
00:10:50,352 --> 00:10:52,486
ආහ් මචන්... මට ආයෙත් කැරකෙන්න පුලුවන්ද?
152
00:10:54,389 --> 00:10:56,524
මම තනියම යනවද? මෝඩයි.
153
00:10:56,558 --> 00:10:59,393
- මම ඔබ සමඟ? දක්ෂයි.
- යාහ්!
154
00:10:59,428 --> 00:11:02,496
- අපි මෙය කණ්ඩායමක් ලෙස කරමු.
- හරි හරී!
155
00:11:02,531 --> 00:11:04,298
හැච් විවෘත කිරීම. සූදානම් වෙන්න.
156
00:11:10,572 --> 00:11:14,141
- ඔහු කොහෙද ගියේ?
- විනාශයේ මාවත අනුගමනය කරන්න.
157
00:11:20,649 --> 00:11:24,351
- ඩොක් කොනර්ස්!
- මගේ අත... ඒක පොඩි වෙලා.
158
00:11:25,420 --> 00:11:27,288
එයා නෑ... ගියා...!
159
00:11:32,494 --> 00:11:37,531
එවැනි පුදුම සෙල්ලම් බඩු, කොනර්ස්.
මෙම නව අත්වැසුම...
160
00:11:37,566 --> 00:11:40,401
අත්වැසුම් මෙන් ගැලපේ.
161
00:11:44,506 --> 00:11:48,109
අත්වැසුම් ශක්තිමත් වේ
එය තුළ ඇති හස්තය ලෙස.
162
00:11:58,587 --> 00:12:02,456
මම ඉක්මන් වෙන්න ඇති
ඔබට ලිඛිතව.
163
00:12:02,491 --> 00:12:08,429
ඔබ ඇත්තටම මගේ කරුණාව නැති කෙනෙක්
ජයග්රහණ, ස්පයිඩර් මෑන්!
164
00:12:08,463 --> 00:12:11,332
ඔයාට දැනගන්න ඕන කවුද කියලා
මම කවුරුන්ද යන්න වගකිව යුතුද?
165
00:12:11,766 --> 00:12:13,334
මගේ උපදේශකයන්.
166
00:12:13,868 --> 00:12:15,436
මගේ මිතුරන්.
167
00:12:15,970 --> 00:12:17,438
මගේ කණ්ඩායම!
168
00:12:17,472 --> 00:12:22,510
මගේ...
මොනතරම් බලගතු කතාන්දරයක්ද?
169
00:12:22,544 --> 00:12:26,347
සහ නාරි ඇසීමට සන්නද්ධයි.
170
00:12:27,516 --> 00:12:30,451
මොකද මේක විහිළුවක් නෙවෙයි.
171
00:12:30,485 --> 00:12:32,453
- නෝවා?
- තේරුම් ගත්තා ද!
172
00:12:39,361 --> 00:12:41,095
ඔහු කොහෙද ගියේ?
173
00:12:49,437 --> 00:12:51,438
මෙය අවසන් කිරීමට කාලයයි!
174
00:12:53,441 --> 00:12:55,476
මට ඔහුව බලන්න දෙන්න!
ඔහු මගේ තාත්තා!
175
00:12:55,510 --> 00:12:58,112
මට එයාව පහත් කරලා කතා කරන්න පුළුවන්.
176
00:12:58,146 --> 00:13:00,514
මට... යන්න දෙන්න!
177
00:13:07,622 --> 00:13:10,524
ඔහු එන්ජින් එළියට ගත්තේය.
අපි පහළට යනවා.
178
00:13:10,559 --> 00:13:14,562
මේ ඉන්නේ අධ්‍යක්ෂක ෆියුරි.
9AZ ඇණවුම් කරන්න!
179
00:13:14,596 --> 00:13:17,331
හෙලිකරිය සම්පූර්ණයෙන් ඉවත් කිරීම!
180
00:13:17,365 --> 00:13:21,335
නැවත කරන්න!
සම්පූර්ණ ඉවත් කිරීම!
181
00:13:21,369 --> 00:13:24,538
- ෆියුරි, මම අවසානය දක්වා එහි සිටිමි.
- ඒක නියෝගයක්, සොල්දාදුවා.
182
00:13:24,573 --> 00:13:26,607
මේක මගේ පළවෙනි එක නෙවෙයි
රෝඩියෝ මම මෙතන හොඳින්.
183
00:13:26,641 --> 00:13:29,410
නමුත් මට ඔබව අවශ්‍ය වනු ඇත
මෙම ගොඩබෑම නම් බිම
184
00:13:29,444 --> 00:13:32,279
සැලසුම් කළ පරිදි සිදු නොවේ.
විශේෂයෙන්ම, ගොබ්ලින් දිවි ගලවා ගන්නේ නම්.
185
00:13:32,314 --> 00:13:37,318
ඔහු බේරුණොත්!?
ඔබ ඔහුට උදව් කරන බව කීවා!
186
00:13:39,321 --> 00:13:43,324
ලෝකය දකින්න පටන් ගන්නවා
වෙනස් ආකාරයකින්, පුතා?
187
00:13:43,358 --> 00:13:45,326
හැරී, ඔහුට සවන් දෙන්න එපා.
කරුණාකර!
188
00:13:51,366 --> 00:13:53,267
ඔහුව රැගෙන යන්න!
189
00:13:53,301 --> 00:13:58,105
ඔයා එතනම හිටගන්න යනවා, නැත්නම්
ඔබ ඔබේ පියාට උදව් කිරීමට යනවාද?
190
00:13:59,174 --> 00:14:01,342
බලපෑම සඳහා වරහන!
191
00:14:07,616 --> 00:14:13,387
තාත්තේ, ඔයා මේක නවත්තන්න ඕනේ!
මොනවා වුනත් අපිට ඒක හදාගන්න පුළුවන්.
192
00:14:13,421 --> 00:14:17,591
දැනටමත් නිවැරදියි, හැරී ...
ඔබත් එසේමයි.
193
00:14:17,626 --> 00:14:22,296
පරිණාමය වීමට ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ කුඩා තල්ලුවක් පමණි.
194
00:14:23,130 --> 00:14:24,565
නැහැ!
195
00:14:26,334 --> 00:14:28,602
ඔහුගෙන් ඈත් වෙන්න!
196
00:14:34,509 --> 00:14:37,444
දැන්වත් තේරුම් ගන්න.
197
00:14:37,479 --> 00:14:40,514
තාත්තාට හැරී අවශ්‍ය නැත.
198
00:14:40,548 --> 00:14:45,419
විෂ ඕනෑ!
වස පමණි!
199
00:14:50,125 --> 00:14:52,092
යක්ෂයෙක් වගේ, පුතා වගේ.
200
00:14:59,161 --> 00:15:00,495
මට ඒක ඔයාට බාර දෙන්න වෙනවා.
201
00:15:00,529 --> 00:15:02,563
ඔයා අලුත් ස්පින් එකක් දැම්මා
පියා / පුතා බැඳීම මත.
202
00:15:04,433 --> 00:15:06,300
අපොයි!
203
00:15:08,470 --> 00:15:10,405
හොඳයි දැම්මා.
204
00:15:10,439 --> 00:15:14,442
හැරී සහ මම අවසානයේ
අපගේ සම්පූර්ණ හැකියාවන් කරා ළඟා විය.
205
00:15:19,648 --> 00:15:22,517
හැරී, ඔබට වෙනම් සොලවන්න පුළුවන්.
ඔබ එය කලින් කර ඇත.
206
00:15:24,486 --> 00:15:26,487
කවුද...
207
00:15:26,522 --> 00:15:28,456
ස්පයිඩි එන්න.
ඔබේ විස්ස කුමක්ද?
208
00:15:28,490 --> 00:15:32,493
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා කොටියා.
එපා, මම නැවත කියනවා, මෙහි එන්න එපා!
209
00:15:34,430 --> 00:15:38,299
ඔබ සැමවිටම තෝරාගන්න
අමාරුයි නේද?
210
00:15:38,333 --> 00:15:43,404
මොනවා උනත් කමක් නැහැ. මම ඉවර වුණාට පස්සේ
ඔබ සමඟ, මම ඔවුන් සොයා ගන්නෙමි!
211
00:15:43,439 --> 00:15:48,276
- ඔවුන් සියල්ලෝම!
- ඒක වෙන්නේ නෑ නෝමන්.
212
00:15:48,310 --> 00:15:51,446
ඔවුන් මිතුරන් පමණක් නොවේ,
ඔවුන් මගේ පවුලේ අය වගේ.
213
00:15:51,480 --> 00:15:53,514
සැලකිලිමත් පවුලක්
මගේ වැරදි සහ සියල්ල ගැන.
214
00:15:53,549 --> 00:15:56,551
හදන්න හදන්නෙ නැති එකක්
මම නොවන දෙයකට මාව යොමු කරනවා.
215
00:15:56,585 --> 00:15:59,353
සහ ඔබගෙන් එක් කෙනෙක් නම්
ඒවා ස්පර්ශ කරන තරමට,
216
00:15:59,388 --> 00:16:01,322
අපි මුණගැසුණු දවස ඔබ විනාශ කරයි.
217
00:16:01,356 --> 00:16:05,359
ඔව්. මම කිව්වා "රූ" කියලා.
කවදා හෝ මම මෙය පසුකර ජීවත් වුවහොත්,
218
00:16:05,394 --> 00:16:07,495
මම මොකක්ද කියලා බලන්නම්
එහි තේරුම ශබ්දකෝෂයක ය.
219
00:16:07,529 --> 00:16:10,331
කටුක අවසානය දක්වා නොහොබිනා.
220
00:16:13,469 --> 00:16:15,470
ඔබ කවදා හෝ මට ඇහුම්කන් දෙනවාද?
221
00:16:31,453 --> 00:16:33,321
මාකෝ!
222
00:16:33,355 --> 00:16:35,389
දැන් ඔබ කියනවා "පෝලෝ"!
223
00:16:36,525 --> 00:16:40,394
ඔබ මේ සඳහා ගෙවිය යුතුය!
224
00:16:40,429 --> 00:16:44,232
හැරී, මට තේරෙනවා. ඔබට අවශ්යයි
ඔබේ පියාගේ අනුමැතිය.
225
00:16:44,266 --> 00:16:46,400
නමුත් මේ වගේ? යක්ෂයෙක් ලෙසද?
226
00:16:46,435 --> 00:16:48,469
බලන්න එයා ඔයාව මොනවට හරවලාද කියලා.
227
00:16:48,504 --> 00:16:51,405
නමුත් ඔහු...
... එයා මගේ තාත්තා.
228
00:16:51,440 --> 00:16:54,509
ඒක?!
ඔහුට ඔබව නිර්වචනය කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.
229
00:16:54,543 --> 00:16:56,344
කරුණාකර හැරී, ආපසු එන්න.
230
00:17:14,496 --> 00:17:19,300
හැරී, හැරී!
කවදත් කලකිරීමයි.
231
00:17:19,334 --> 00:17:22,436
ඔබ ඇඳීමට සුදුසු නැත
මෙම විශිෂ්ට සත්වයා
232
00:17:22,471 --> 00:17:28,242
ඔබේ වටිනාකමක් නැති සැඟවීම මත.
ඒත් මම එහෙම කෙනෙක් හොයාගන්නම්.
233
00:17:28,277 --> 00:17:34,515
අපේ නැටුම ඉවරයි
ස්පයිඩර් මෑන්. තවත් දවසක්...
234
00:17:34,550 --> 00:17:37,418
තවත් දවසක්.
235
00:17:37,452 --> 00:17:39,587
වෙබ් තරලය අවසන් වීමට හොඳ කාලයක් නොවේ.
236
00:17:39,621 --> 00:17:42,223
නැහැ! නෝමන්!
237
00:17:42,257 --> 00:17:44,225
අපට ඔබට උදව් ලබා ගත හැක!
238
00:17:47,262 --> 00:17:49,063
ඔහ්, කොල්ලා!
239
00:18:49,157 --> 00:18:50,358
අධ්‍යක්ෂක ෆියුරි?
240
00:19:03,372 --> 00:19:05,439
- කොහෙද Spidey?
- එයා පහල ඉන්නවා...
241
00:19:05,474 --> 00:19:07,408
හැමෝම බේරගන්නවා.
242
00:19:11,280 --> 00:19:12,846
- නැහැ!
- වෙබ් හෙඩ්...!
243
00:19:18,353 --> 00:19:22,356
- බ්‍රෝ වීරයෙක් විය.
- කවුද එයාගේ නැන්දා මැයිට කියන්නේ?
244
00:19:25,527 --> 00:19:26,627
ඇයට කියන්න මොකක්ද?
245
00:19:26,662 --> 00:19:29,363
- ඔබ ජීවතුන් අතර!
- ස්පයිඩි!
246
00:19:29,398 --> 00:19:31,432
- හූ!
- අපිට තේරුණා, යාලුවනේ.
247
00:19:31,466 --> 00:19:34,302
හා, හා. මම දන්නවා, නෝවා.
248
00:19:34,336 --> 00:19:36,270
ඔබ අද විඳපු දේ...
249
00:19:36,305 --> 00:19:38,439
මුන්ගේ ජීවිත බේරනවා
නියෝජිතයන් සහ එම තරුණයා...
250
00:19:38,473 --> 00:19:40,274
එය මගේ පොතේ ඉතා අවසානයි.
251
00:19:41,476 --> 00:19:43,244
මට තාත්තා කෙනෙක් හිටියා!
252
00:19:43,278 --> 00:19:47,248
මම දන්න හැමෝටම ආදරේ කරපු තාත්තා කෙනෙක්
මගේ ජීවිතය සහ දැන් ඔහු නැති වී ඇත ...
253
00:19:47,282 --> 00:19:50,318
එය ඔබගේ වරදකි.
254
00:19:50,352 --> 00:19:55,523
දවසක මම මේකේ මුලටම එන්නම්.
ඒ වගේම මම මගේ පළිගන්නවා.
255
00:19:59,461 --> 00:20:03,597
- එච්-හැරී...
- එයාට යන්න දෙන්න. සමබරතාවය පවත්වා ගන්න.
256
00:20:03,632 --> 00:20:09,518
ස්පයිඩර් මෑන් සටනේදී ඔහුගේ සතුරා විය හැකිය.
නමුත් පීටර් තවමත් ඔහුගේ නිවසේ මිතුරාය.
257
00:20:09,637 --> 00:20:13,407
ගෙවල් ගැන කිව්වොත්,
මම හිතන්නේ අපේ එක නිකම්ම ගිලිලා.
258
00:20:13,442 --> 00:20:18,279
W-ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.
ඔයාලා ජීවත් වුණේ හෙලිකරියේද?
259
00:20:20,415 --> 00:20:23,384
ඉතින් ඔව්, දැන්
ඔවුන්ට යාමට තැනක් නැත.
260
00:20:23,418 --> 00:20:26,287
සියල්ල දැවී ගියේය.
පුෆ්! ගියා.
261
00:20:27,489 --> 00:20:31,292
ඔවුන්ගේ සියලුම නිවාස?
අනේ දුප්පත් දේවල්.
262
00:20:31,326 --> 00:20:33,361
ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ පීටර් අහන්න විතරයි.
263
00:20:33,395 --> 00:20:36,364
මිතුරන් සහ පවුලේ අය වේ
සෑම විටම මෙහි සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
264
00:20:37,548 --> 00:20:40,017
මේ අවා. හොඳ එකක් ගන්න
දැන් බලන්න, ඒ මුහුණ නිසා
265
00:20:40,051 --> 00:20:42,252
බොහෝ විට වළලනු ඇත
ඉතිරිය පොතක
266
00:20:42,286 --> 00:20:44,187
- ඇය මෙහි සිටින විට.
- හේයි, පාකර් මහත්මිය.
267
00:20:44,222 --> 00:20:48,158
ඒ වගේම මේ ලූක්.
විශාල බයිසප්, විශාල හදවත.
268
00:20:48,192 --> 00:20:52,162
ස්ථානය දම්වැලෙන් ඉවතට, පී මහත්මිය.
ඔයාට කේබල් තියෙනවා නේද?
269
00:20:52,196 --> 00:20:57,167
- මේ ඩැනී. ඔහු ... සිසිල්.
- මම දකිනවා ඔබ ෆෙන්ෂුයි ඉගෙන ගත්තා.
270
00:20:57,201 --> 00:21:00,170
සහ, අවසාන,
නමුත්-කවදාවත්-ඔහුව-අවම වශයෙන් සලකන්නේ නැහැ,
271
00:21:00,204 --> 00:21:03,774
මේ සෑම්. මට සමාවෙන්න දෙන්න
ඔහු ඕනෑම දෙයක් සඳහා කල්තියා ...
272
00:21:03,808 --> 00:21:08,245
නැවතත් ස්තූතියි, පාකර් මහත්මිය.
මම... අපි ඒක ඇත්තටම අගය කරනවා.
273
00:21:08,279 --> 00:21:12,916
සහ වැඩ කාලසටහන මට දන්වන්න.
මම සාමාන්‍ය පිඟන් සෝදන්නෙක්.
274
00:21:12,950 --> 00:21:16,253
බොහොම ස්තුතියි, සෑම්.
ඔයා ගැන කොච්චර හිතුවද.
275
00:21:16,287 --> 00:21:18,922
සහ මම හැරෙන්නේ කෙසේද
පහළට පිඟන් සෝදනවාද?
276
00:21:18,956 --> 00:21:20,957
අහ්, සරල පිළිතුර නම්:
ඔබට බැහැ!
277
00:21:23,194 --> 00:21:25,228
ඔයා හුරතල්.
278
00:21:25,263 --> 00:21:28,031
ඉතින් ඒක තමයි දැන් මගේ ජීවිතේ...
නව පවුලක්.
279
00:21:28,066 --> 00:21:31,968
මගේ මාර්ගයේ සෑම දෙයක්ම වෙනස් වේ
Ultimate Spider-Man බවට පත්වීම
280
00:21:32,003 --> 00:21:34,905
පාකර්?!
මේ සියලුම පෙට්ටි ඔබේද?!
281
00:21:34,939 --> 00:21:37,834
කිසිවෙක් මගේ කොමික් ස්පර්ශ කරන්නේ නැත!
ඒවා පිළිවෙලට තිබේ!
282
00:21:38,447 --> 00:21:42,006
f1nc0 ~ addic7ed.com මගින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම
aneurysm මගින් web-dl වෙත නැවත සමමුහුර්ත කරන්න
283
00:21:42,056 --> 00:21:46,606
විසින් අලුත්වැඩියා කිරීම සහ සමමුහුර්ත කිරීම
පහසු උපසිරැසි සමමුහුර්තකරණය 1.0.0.0